S. Agostino-Pieve in Piano
Tutta l’area, trova il suo baricentro nella piazza di S. Agostino, prospiciente alla chiesa medievale dedicata allo stesso Santo e appena ristrutturata. È un luogo di socializzazione e di incontro grazie all’oratorio dei salesiani di Don Bosco e al cinema che si trova al lato della piazza. Sono variegate le offerte commerciali e di servizio che caratterizzano questa area facilmente raggiungibile dai parcheggi centrali.

Borgo
Nella parte alta della città che si snoda lungo le vie principali Via Gracco del Secco e via Francesco Campana, Colgirandola offre una serie di botteghe che consentono di fare la spesa con prodotti selezionati e locali e di produzione propria, vivendo il clima di paese. I negozi rimangono aperti in gran parte anche la domenica mattina. In circa trecento metri di vie medievali si trovano bar, pasticcerie ristoranti e trattorie per tutti i gusti.

Castello
Questo bellissimo quartiere di antiche origini oltre a squarci di storia, musei e vedute panoramiche offre una serie di negozi e laboratori i dei caratteristici Cristalli di Colle  di Val d’Elsa, oltre a ceramiche e terrecotte di pregio. Vi si trovano ristoranti, wine in bar in ambienti tipici degli antichi castelli Toscani. Questo quartiere arroccato sul colle si raggiunge comodamente anche dalla parte bassa della città utilizzando il moderno ascensore opera dell’atelier Jean Nouvell.

Garibaldi
La via che porta da Piazza Arnolfo di Cambio all’ascensore oltre ai pregiati palazzi cinquecenteschi da via prettamente commerciale sta vivendo un periodo di rinascita legato alle attività ricreative e culturali (scuole di teatro e associazionismo giovanile) e attività artigianali rivolte alla cura della persona.

Oberdan-Boschi-Galleria Teatro
siamo in un area commerciale e di servizio con negozi e attività moderni che offrono in particolare abbigliamento, calzature e beni per la persona. Insieme ad occasioni culturali come il grande e rinnovato Teatro del Popolo, il museo del Cristallo (unico in Italia). Ampia offerta di bar e ristoranti.

Arnolfo-Mazzini-Scala-Battisti
Area che svolge una funzione di snodo per le altre vie e aree della città, per questo funge da principale centro di aggregazione. L’offerta commerciale e di servizio è diversificata si caratterizza per i numerosi laboratori orafi e gioiellerie alternati a negozi di abbigliamento, bar gelaterie e ristorazione veloce. Vi si trovano numerosi ristoranti che offrono varie opportunità di menu. Fulcro della parte Bassa della città con la grande Piazza Arnolfo di Cambio, anche questa interessata da riqualificazioni urbanistiche progettate da Atelier Jean Nouvell.

Cennini-Usimbardi-Roma
Viale centrale della parte Bassa della citta', vera arteria del traffico verso sud, attraversa Piazza Arnolfo di Cambio e raggiunge Via Fratelli Rosselli offrendo un ampia gamma commerciale e di servizi, da attivita' commerciali ad artigianali. Otre ad avere alcuni posti macchina offre la possibilita' di raggiungere dalla traversa di via Verdi la maggior parte dei posteggi sia a pagamento, sia liberi nella parte Bassa di Colle di Val d'Elsa.

Spugna-Gramsci
Via di accesso al centro cittadino e al parcheggio pubblico coperto, ospita oltre alla fornita Biblioteca comunale, anche alcune attività commerciali di pregio, nella parte finale vi si trova l’edificio contemporaneo realizzato su progetto dell’architetto Giovanni Michelucci, dove trovano posto servizi sia privati, sia pubblici.